Мнения и аналитика об Уругвае
Пересадить деревья
Д-р Карлос Сальвераглио | Монтевидео @| Журналист Томас Линн в своей колонке в от 1 ноября совершенно справедливо отмечает печальное зрелище пальм, пораженных красным долгоносиком, и насущную необходимость заменить их другими видами деревьев. Он также приводит список деревьев, которые могли бы заменить пальмы, приспособившись к условиям городского озеленения и украсив город. Он справедливо упоминает типы за их величественность, дерево Артигаса — ибирапита с густой кроной и красивыми жёлтыми цветами летом, ликвидамбар за разнообразие осенних оттенков, а также гинкго билоба. К этому списку следует добавить лапачо с красными или желтыми цветами, который компенсирует свой медленный рост красотой своих цветов, сейбо, или «дерево знаний», жакаранду с небесно-голубыми цветами, тимбо, или «ухо негра», которое благодаря своему росту лучше подходит для проспектов или парков, а также липу за её красоту и аромат и т. д. Кроме того, мы хотели бы, чтобы учитывались также плодовые деревья, такие как...
Прозрачность
«Пreguntón» | Монтевидео @ | Прозрачность в государственном управлении является одной из основных опор демократии. Именно поэтому заслуживает внимания тот факт, что государственные органы в течение нынешнего срока полномочий неоднократно принимали решения о засекречивании информации по вопросам, представляющим очевидный интерес для граждан. Примеров тому множество. Министерство иностранных дел засекретило на пятнадцать лет информацию, касающуюся технико-экономического обоснования возможного торгового соглашения с Китаем. В деле «Кардама» Администрация президента отказала в доступе к документам по уголовному делу, возбужденному против испанской верфи. Министерство внутренних дел, в свою очередь, засекретило информацию о дисциплинарных разбирательствах в полиции, данные о преступности и действиях своих подразделений. Также были введены ограничения на доступ к информации о работе Центральной железной дороги. Речь не идет о том, чтобы отрицать существование ситуаций, в которых конфиденциал...
Вальверде: на поле и за его пределами
Д-р Израиль Хамитовский | Израиль @ | Спустя всего 24 часа после ужасной железнодорожной катастрофы в Толедо, унесшей жизни 69 человек, Испания по-прежнему находилась в состоянии шока и потрясения не только из-за трагедии, обрушившейся на столь многих людей, но и потому, что многие по-прежнему пребывают в отчаянии и неопределённости, поскольку они до сих пор не знают, что стало с их родственниками и друзьями, которые находились на борту обоих поездов. Из газеты, присланной мне Антонио Санта-Исабель — моим дорогим испанским другом из Сеговии, — я узнал, что испанский футбол выразил свою безоговорочную поддержку пострадавшим от этого трагического события. Одним из самых заметных деятелей стал Федерико Вальверде, выдающийся уругвайский футболист и капитан «Реала Мадрид». С чисто футбольной точки зрения, лишь немногие иностранные игроки становились капитанами команды такого масштаба и престижа, как «Реал Мадрид». Едва стало известно о трагедии, Вальверде пообещал оказать помощь через свой ...
Трамп в своём лабиринте
Парламентские выборы в США привели к радикальным переменам. Демократы вернули себе контроль над Сенатом и Палатой представителей. На внутренней арене этот поворот событий вынуждает Белый дом вести переговоры по бюджету и ставит назначения ключевых должностных лиц под контроль оппозиции. Результаты парламентских выборов 3 ноября меняют главную повестку дня в Вашингтоне на ближайшие два года. До сих пор главным вопросом было, какую поддержку сможет собрать Дональд Трамп внутри своей партии. С января, чтобы финансировать свои приоритеты, ему придётся садиться за стол переговоров с избранными лидерами, которые будут ограничивать его решения. Победы демократов в традиционно республиканских штатах, таких как Техас, Канзас и Южная Каролина, демонстрируют всю силу «наказательного голосования» в адрес правящей партии. Первые изменения проявятся в Сенате. Новое большинство сможет решать, какие кандидатуры выносить на голосование, а какие оставить в подвешенном состоянии. Это касается федеральных...
Белый и голубой
Пару дней назад я ехал на машине по провинции по одной из тех дорог, которые пролегают прямо через маленькие деревушки, где до сих пор нет ни радаров, ни лежачих полицейских, — и именно тогда я её увидел. Она гордо развевалась, изношенная временем, на старом флагштоке у здания администрации деревни. Половина — белая, половина — голубая. Я засмотрелся на неё, гадая, что же означают эти шрамы. Солнце выцвело её, а ветер обветшал края. Наверняка кто-то скажет, что пора её менять. Но этот флаг, наш флаг, не меняют. И это понятно. Ведь этот белый цвет имеет давнюю историю. Он восходит к тому времени, когда Мануэль Орибе вместе с «Тридцатью тремя» пересек границу, чтобы рискнуть жизнью ради родины, которая только начинала обретать очертания. И он восходит к 1836 году, когда он приказал использовать белый флаг с вечными словами: «Защитники законов». Эти изношенные края нашего флага — след Великой войны. Это были годы осады и братоубийственных сражений. Но когда наступил мир, мы хотели, чтобы ...
Фашизм на улицах
В последнее время, особенно в столичном регионе, набирает обороты явление, столь же своеобразное, сколь и нелепое. Речь идет о тезисе, согласно которому частные автомобили якобы являются главной проблемой для мобильности. Что власти должны «сдерживать» использование частных автомобилей. И что те, кто пользуется этим видом транспорта, являются воплощением эгоистичного и хищнического неолиберализма. За этой извращённой концепцией стоит совершенно особый взгляд на мир. И это именно тот социалистический или неомарксистский взгляд, согласно которому все человеческие отношения в обществе пронизаны насилием и угнетением. Поэтому для этих людей кажется очевидным, что современный автомобиль с его комфортом, независимостью и внушительным видом является злодеем по сравнению с хрупким простым человеком. Конечно же, всё это — полная чушь, свойственная той самой шпане, которая одержима «богатыми», «неравенством» и «империализмом», несмотря на то что каждый день наслаждается преимуществами, которые д...
Конституцию нельзя искажать
Роберто Альфонсо Аскона | Монтевидео @|В демократической жизни страны бывают моменты, когда маски спадают, а институциональные уловки обнажают истинное лицо политического оппортунизма. Недавняя маневра по продвижению интерпретационного закона, призванного подстроить Конституцию под свои нужды, с использованием для этого ключевых голосов, предающих республиканский мандат, — это не просто техническое обсуждение и не очередная парламентская процедура. Это прямой удар по правилам игры и по единственному законному хозяину Республики: гражданину. — Чего они на самом деле добиваются? Этот маневр столь же стар, сколь и опасен; законопроект, продвигаемый исполнительной властью, направлен на то, чтобы посредством простого закона, принятого обычным большинством голосов, законные жители автоматически стали считаться «гражданами» Уругвая. Хотя они и пытаются замаскировать эту меру аргументами об интеграции или устранении административных препятствий с паспортами и документами, суть вопроса носит гл...
Небезопасная обстановка в Старом городе
Дженифер Сильва | Монтевидео @|1 августа у меня украли мотоцикл прямо под камерой на моей работе, под камерой видеонаблюдения Министерства внутренних дел, в нескольких метрах от тотема Министерства внутренних дел в Старом городе. Через 15 минут я это заметила, позвонила в 911, пошла в полицейский участок и предоставила запись с камеры на моей работе. Мне сказали, что не могут просматривать записи с камер видеонаблюдения, пока прокуратура не возьмёт дело на рассмотрение. Прошло две недели, но прокуратура так и не взяла дело. Мой мотоцикл появился в интернете. Я позвонила в отдел по делам транспортных средств, предоставила все данные, но мне снова повторили, что ничего не могут сделать, пока прокуратура не возьмёт дело на рассмотрение. Я составила заявление с тем же содержанием, что и здесь, и хотела подать его в прокуратуру. Я пришла, но они отказались принять заявление: они не принимают ни открытых, ни закрытых конвертов, ни чего-либо, что не передано через адвоката и без предварительн...
Папамания
Мы переживаем один из тех редких моментов, когда пошатнулись основы уругвайского секуляризма. Предстоящий визит Папы Льва XIV вновь выводит на первый план католическую церковь, которая несколько утратила свою популярность среди народа, пострадав, с одной стороны, от «секуляристского натиска», а с другой — от расцвета пятидесятнических течений. Я не считаю себя заинтересованной стороной в этой полемике: я агностик. Но не из презрения к религиозным верованиям, а из уважения к ним. Многие настаивают на материалистическом представлении о бытии и отвергают веру в Бога как чистый обман. Реальность же проще: и верующий, и атеист подвержены одной и той же недоказуемой субъективности, поскольку наши познавательные способности не позволяют ни подтвердить, ни опровергнуть существование Бога. Уточнив это, я должен сказать, что согласен с точкой зрения, которую кардинал Стурла обычно высказывает в интервью: помимо веры в ту или иную религию, проблема нашей страны заключается в девальвации духовност...
От плохого к худшему
Неожиданное заявление Министерства окружающей среды, сделанное в небольшом поселке Гаэтан (расположенном в зоне воздействия планируемой плотины Касупа), вызвало настоящую панику. В нем предлагается создать охраняемую зону в верховьях будущего водохранилища, что затронет не менее 67 тысяч гектаров продуктивных земель. Если это произойдёт, на этой огромной территории будут введены ограничения на развитие сельского хозяйства. Но давайте перейдём к сути дела. Почему руководители Министерства окружающей среды выступили именно сейчас с таким неожиданным заявлением по проекту, который невозможно оправдать? Единственное логичное объяснение заключается в том, что с момента прихода к власти нынешняя администрация уже приняла решение отменить проект «Нептун» в Аразати — главным преимуществом которого было использование сырой воды из реки Ла-Плата (неиссякаемого природного «водохранилища») в качестве резерва для снабжения столичной агломерации питьевой водой — и вместо этого возродить старый и неу...
Без компаса
Вчера, во вторник, за три дня до прибытия Леона XIV, «Широкий фронт» провел дискуссионную панель под названием «Широкий фронт и христианство». Его председатель Фернандо Перейра в эти дни вспоминает название, которым Карлос Кихано окрестил зарождавшуюся в 1971 году коалицию — «христиане и марксисты», — и утверждает, что христианское течение «не было второстепенным», а было «одним из тех крупных течений, которые обеспечили единство». Секретарь при канцелярии президента Алехандро Санчес будет сопровождать Папу в приходе Эль-Борро, поскольку именно там, по его словам, лежат его «корни активиста». А Перейра охарактеризовал последнюю папскую энциклику как «революционную» и признался, что «как христианину» она показалась ему «глотком свежего воздуха». Судя по повестке дня на этой неделе, уругвайские левые вдруг заново открыли для себя свою христианскую душу. Признаем то, что является правдой. Корни подлинны: Христианско-демократическая партия Хуана Пабло Терра была одним из основателей «Широк...
О голосах и чудесах
Результаты выборов в Бразилии всколыхнули весь континент. И это неудивительно, ведь всё, что там происходит, всегда «отзывается» на соседние страны. Начиная с девальвации 1999 года, заканчивая коррупционным скандалом вокруг компании «Одебрехт» и политическим выживанием Мадуро… Если проследить все нити, то всё всегда заканчивается в каком-нибудь кабинете в Планалто. Но в данном случае настоящее чудо, произошедшее с триумфальным возвращением Лулы, открывает огромную серию вопросов, выходящих далеко за пределы Бразилии. Первый вопрос элементарный. Если отбросить версии о фальсификации выборов (автор данной статьи, как правило, с недоверием относится к теориям заговора), то то, что происходит в бразильском обществе, достойно психиатрического исследования. Всего за три недели бразильцы прошли путь от избрания самого правого в своей истории Конгресса до переизбрания самого радикализированного влево Лулы за всю его недавнюю политическую карьеру. Как это объяснить? Это решение будет иметь серь...
Уругвай — маленькая страничка?
Есть слова, которые кажутся безобидными, пока мы не начинаем их слишком часто повторять. В Уругвае одним из таких слов является «paisito». Мы произносим его с любовью, ностальгией и гордостью. Но что происходит, когда оно перестает описывать размер нашей территории и начинает определять масштаб наших устремлений? Рынка нет. Нас мало. Масштаб не тот. Здесь трудно расти. Невозможно конкурировать. Это невозможно. В Уругвае слишком часто объяснение предшествует самой попытке. Мы научились выстраивать аргументы, чтобы объяснить, почему что-то не сработает, прежде чем приложить усилия, чтобы выяснить, может ли это сработать. Мы превратили наши ограничения в национальную философию: изящный способ оправдать бездействие и назвать сдачу реализмом. Но маленькая страна может иметь грандиозное видение. Стагнация начинается не тогда, когда страна перестаёт расти. Она начинается тогда, когда она перестаёт представлять себе, что может это сделать. Мы видим это в молодых людях, которые не могут обзавес...
Касупа — нереализуемый проект плотины
С момента прихода к власти этого правительства, и несмотря на то, что обычно говорит президент Орси, одержимость идеей «переустройства страны» остаётся на повестке дня. Одной из областей, где это проявилось наиболее явно, стала отмена многомиллионного проекта «Нептун», призванного обеспечить новый источник питьевой воды для столичного региона. С энтузиазмом, достойным более благородного дела, правительство, и в особенности министр Эдгардо Ортуньо, сумели сорвать этот важный проект в пользу другой, собственной идеи — более дорогостоящей и неспособной предложить альтернативного источника водоснабжения. Речь идет о том, чтобы поставить все на карту, сделав ставку на огромную плотину в Касупе. С самого начала это предложение вызвало вполне обоснованные технические нарекания. Как мы уже отмечали, он не предлагает альтернативы бассейну реки Санта-Лусия и предполагает миллионные инвестиции, которые в конечном итоге придется дополнять новыми строительными работами. К этому добавляются экологич...
Наука и суверенитет
Данные, полученные в ходе экспедиции, пополнят массив информации, накопленный на протяжении десятилетий уругвайскими учёными, о размерной структуре популяций, их пространственном и временном распределении, а также другие полезные сведения. Этот массив данных будет способствовать углублению научного понимания динамики океанографии и биологии Приморского фронта в долгосрочной перспективе. К этому добавляются и другие, более политические соображения. Важно, что эти научные исследования проводятся нашей страной и на судне под национальным флагом в рамках двустороннего сотрудничества между Аргентиной и Уругваем, осуществляемого в рамках Технической комиссии по Приморскому фронту. Договор предусматривает среди функций Комиссии «установление объемов вылова», «содействие совместному проведению научных исследований» и «установление норм и мер, касающихся рационального использования видов». Одно дело — права и обязанности государств в отношении морских пространств и их ресурсов, закреплённые в д...
Два поезда, одно мгновение
Политика — это как жизнь: она полна сюрпризов, которые могут неожиданно изменить ход событий. Или, возможно, политика — не что иное, как отражение тех ударов судьбы, которые определяют наше существование. Трагическая железнодорожная катастрофа, которая вновь потрясла Испанию, является доказательством того, что ни в политической повестке дня, ни в самой жизни ничего не высечено в камне. В то время как испанцы разделяют скорбь семей, потерявших близких в результате столкновения двух поездов, социалистическое правительство во главе с Педро Санчесом не знает, как справиться с этим последним ударом после восьми лет неудачного правления. Износ власти неоспорим из-за коррупционных скандалов, запятнавших руководство социалистов; из-за ужасного управления потоком мигрантов в автономном анклаве Сеута; а также из-за жилищного кризиса в сочетании с низкими зарплатами, от которого страдает большая часть испанской молодежи. Несмотря ни на что, левый блок, по крайней мере до недавнего времени, возлаг...
Гарантии права голоса
Этот вопрос остается незамеченным в нашей национальной политике, поскольку мы уже более ста лет назад нашли ему отличное решение. Речь идет о том, как принимаются решения и проводятся выборы — как в практическом плане в сам день голосования, так и в плане предварительных и последующих гарантий, призванных обеспечить уважение к воле избирателей, выраженной в урнах. Примеров избирательных трудностей в мире предостаточно. Не вдаваясь в подробности, можно привести второй тур выборов Лулы на прошлой неделе, который выявил существенную проблему: было ли правильным продлить время голосования по инициативе команды Лулы, когда избирательные органы не дали на это согласия? Некоторые считают, что это, естественно, способствовало восстановлению позиций президента-кандидата. И, естественно, есть и те, кто указывает, что нельзя ограничивать временными рамками возможность гражданина прийти и проголосовать. Поэтому полемика переходит к вопросу контроля над голосами, поданными во второй половине дня в ...
Родина на расстоянии
Президентство Флавио Болсонару продлилось 20 минут: столько времени прошло с момента публикации письма, в котором он был провозглашён «настоящим избранным президентом Бразилии», до исправления, понизившего его статус до простого «лидера». Он уже находился в Майами, несмотря на то что обещал остаться в своей стране. Большая часть бразильской прессы незамедлительно окрестила этот текст «письмом путчистов» — документом, который отказались поддержать три из четырёх избранных депутатов из его собственной партии. Ой-ой. В Бразилии он оставил после себя поддержку почти половины электората и чрезвычайно сильную парламентскую фракцию. У него было всё, чтобы оказать влияние на четвёртое правительство Лулы и подготовиться к повторной избирательной гонке. Он потерял президентский пост, но не своё политическое будущее. И всё равно уехал. Выбранный им путь имел семейные корни. Его отец, Жаир, уехал в Орландо ещё до передачи власти Луле, а сегодня находится в тюрьме за ту самую попытку государственно...
Политика Лулы и Уругвая
Лула победил, но не может праздновать. Президент Бразилии добился переизбрания и теперь вынужден провести беспрецедентную в истории своих правительств бюджетную реформу. Во время предвыборной кампании он обещал меры, противоречащие тем, которые ему теперь предстоит реализовать. Переломный момент в Бразилии открывает возможность, которой Уругвай не должен упускать. Бразилии необходимо улучшить свой бюджетный результат как минимум на 3 % ВВП, чтобы государственный долг не стал непосильным. Ситуация вызывает тревогу: бюджетный дефицит превышает 9 %, а государственный долг — 80 % ВВП. Для стабилизации ситуации необходимо достичь первичного профицита (до выплаты процентов), которого не наблюдалось уже несколько десятилетий. Низкие темпы экономического роста, которые, к тому же, как ожидается, еще более замедлятся, еще больше усложняют ситуацию. К этому добавляются высокие процентные ставки и международная конъюнктура, которая удорожает финансирование. Контраст с прошлым усугубляет эту пробл...
От вырубки до пня
Год назад я опубликовал колонку о том, какое печальное зрелище представляли пальмы в Монтевидео, пораженные этим проклятием — красным пальмовым долгоносиком. Тогда я призывал к принятию оперативных мер, и год спустя, в типичном для Монтевидео неторопливом темпе, значительное количество необратимо пораженных пальм было срублено. Эта эпидемия затронула и внутренние районы страны, и въезд в Колонию по трассе № 1, по обеим сторонам которой растут те огромные пальмы, изменился навсегда. Значительная часть из них уже срублена, и хотя оставшиеся здоровые деревья проходят лечение, этот пейзаж изменился безвозвратно. Возможно, это даст возможность наконец-то построить двухполосную дорогу на этом участке трассы. В Монтевидео наблюдается массовая вырубка деревьев, которые ещё несколько месяцев назад были больны. Особенно это бросалось в глаза на бульваре Артигас. Проблема в том, что с тех пор и по сей день заболели и другие пальмы, которые также необходимо срубить. На самом деле, поскольку типичн...
Размоченные бороды
В течение октября произошли международные события, которые привлекли внимание здесь, на этой пологий холмистой равнине. Одним из них стали выборы в Бразилии. Шум, доносившийся из Бразилии, оказался неожиданным и оглушительным. Он отвлекает нас от других, более отдаленных шумов, на которые нам лучше обратить внимание. В ряде европейских стран разразились насильственные и затяжные социальные волнения. Во многих городах Франции, Испании и Италии улицы охвачены пламенем, грабят магазины, штурмуют общественные здания, введен комендантский час. Причины ярости, те, которые формулируют участники и фиксируют журналисты, известны… но они не соответствуют действительности. Некоторые участники беспорядков приводят свои оправдания, но они остаются на уровне анекдотов. Во Франции говорили, что это студенческое восстание, вызванное тем, что в классах не работает отопление или в окнах разбиты стекла. Я слышал об этом по телевизору. В Италии тоже не работает отопление и есть разбитые стекла? Подобные б...
Мнение | Никогда больше в своей проклятой жизни
Она чувствовала, что не может сказать ему об этом из уважения и вежливости. Но он воспринимал это иначе. Каждое проклятое воскресенье, каждый случайный взгляд — это был настоящий ад. Это были всего лишь мимолетные взгляды, жадный перекрестный обмен взглядами, словно сражающимися мечами, доли долей секунды в единственном месте, где подобное поведение считалось грехом, но он не мог сдержать этого порыва. И что любопытно, именно в этом заключался весь смысл воскресений в то время. Да, это был возмутительный момент для того, кто утверждал, что так сильно верит. Почему она смотрела на него таким преступным взглядом? Как ей удавалось взрывать ему мозг? Когда они наконец смогли поговорить — на одной из улиц района, спустя несколько лет, — при этом продолжая смотреть друг на друга каждое воскресенье, словно это был ритуал, — между ними едва прозвучало приветствие, нерешительное, нелепое, почти унизительное из-за той сдержанности, которую оба проявляли по отношению друг к другу. Ничто, наполнен...
Борода без замачивания
Таким образом, нынешнее недовольство не означает, что к 2029 году пролевые настроения станут меньшинством или что люди без особых колебаний решат проголосовать за Лакалле Пу или за кандидата от партии «Колорадо»: в левой культуре всем ясно, что одно дело — это одно, а другое — это другое. Нынешнее недовольство означает, что, когда придет время, среди лидеров ФА должен найтись достойный представитель, который с гордостью будет отстаивать их идеалы. Ведь, как верно заметил Перейра вскоре после своего переизбрания, впереди общественность будет оценивать меры, направленные на благо народа. В первую очередь речь идет об объединении и увеличении размера социальных выплат, а также о выходе на пенсию в 60 лет после 2033 года. Появятся и другие меры, которые вселят оптимизм в рядовых членов партии и, прежде всего, дадут понять, что ни в коем случае нельзя менять курс в пользу антинародного и правого правительства во главе с Лакалле Поу. Появятся также и новые заявления в духе Марии Хулии Муньос...
А как же проблемы уругвайцев?
Заместитель секретаря при президенте Хорхе Диас появился в эфире «En Clave» — стримингового канала газеты «El País» — и высказал фразу, которая говорит об этом правительстве больше, чем любой отчет: «Я хочу победить Лакалле Пу». На случай, если остались какие-то сомнения, он добавил, что бывший президент «уже является кандидатом, выдвинутым 2 марта 2025 года», и что «это единственный кандидат, который у них есть». То есть уже на следующий день после передачи президентской ленты для «Широкого фронта» началась предвыборная кампания 2029 года. Партия, пришедшая к власти без программы, без команды и без ответов на проблемы уругвайцев, с самого первого дня была одержима Лакалле Поу, а не поиском решений насущных проблем, с которыми сталкивается страна. Стоит напомнить, кто такой Диас. Это не рядовой партийный деятель и не депутат, ищущий внимания прессы, — это заместитель секретаря при президенте, человек, который должен координировать повседневную работу исполнительной власти, продвигать п...
Риски поляризации
Кто бы мог подумать, что спустя более двухсот лет нам придется вспомнить Монтескье и его знаменитый фундаментальный труд о незаменимом «разделении властей» для обеспечения свобод и демократии? Что ж, события, произошедшие в Бразилии — не только те, что связаны с самим процессом выборов, но и особенности предвыборной кампании, а также некоторые её последствия — ясно показали, что этот принцип был практически неизвестен и игнорировался, учитывая прямое участие различных судей, которые, выступая на той или иной стороне, существенно вмешивались в ход предвыборной кампании, а также в сам процесс голосования. Не то чтобы подобное не происходило раньше: к сожалению, как в этой стране, так и в других странах Латинской Америки в разные периоды имели место действия, которые пересекали границы компетенций между ветвями государственной власти, нарушая баланс и гарантии прав граждан. Однако то, что произошло в Бразилии, является лишь отражением более общих и широких тенденций, набирающих силу во мн...
Война в Европе
В начале 1990 года распался Советский Союз (СССР). Россия, его политический и, в свое время, идеологический центр, оказалась отделена от следующих республик, входивших в его состав: Белоруссия, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Молдавия, Таджикистан, Украина и Узбекистан. Также распался военный союз (Варшавский договор), который объединял боевые части советской империи и включал в себя так называемые сателлиты: Восточную Германию (ГДР), Болгарию, Чехословакию, Венгрию, Польшу и Румынию. Эти силы противостояли НАТО. Россия перестала быть коммунистической страной, и была разрешена частная собственность. Большинство государственных предприятий и земель было быстро приватизировано. Хотя многое происходило хаотично, на основе кумовства и в условиях потрясений, экономика перешла на капиталистический лад и функционировала довольно успешно, если учесть, насколько травматичной была эта огромная и стремительная трансформация. Были вновь открыты или восстановлены церкви, и бы...
Розарий для Льва XIV
Пабло Рейес родился во Флориде, но живет в Саранди-дель-И, Дурасно. Он — мастер по изготовлению розариев и обучает своему ремеслу в обоих населенных пунктах. Несколько месяцев назад, когда была объявлена программа визита Папы Леона XIV в Уругвай, к нему пришла директор по культуре муниципалитета Флориды Адела Дубра, чтобы спросить, сможет ли он изготовить что-нибудь из местных материалов в подарок Святому Отцу. «Конечно, могу», — ответил он без колебаний и сразу же предложил изготовить четки из лоскутков кожи. Рейесу 35 лет, он живёт с Сильвией, является католиком и преданным поклонником Девы 33, и, как и все католики, с большим нетерпением ждёт приезда Льва XIV. Ещё в подростковом возрасте его дед по материнской линии научил его работать с кожей. Он проявил такой интерес и талант, что его учитель прозвал его «сумасшедшим по обрезкам». Уже семь лет Пабло хранил кожу Фирулай — своей лошади, которую пришлось усыпить. Он решил использовать этот кусок кожи для изготовления четков. Он прист...
Когда демократия пошла к черту
Смена президента в Венесуэле, инициированная Трампом, казалась непреодолимой. Однако что вы скажете о том, что происходит в Бразилии? Лидер партии, победившей на всеобщих выборах 4 октября, но не сумевшей одержать победу во втором туре, должен был быть арестован после завершения выборов, которые, кстати, были «продлены» по жалобе именно президента и кандидата на переизбрание. Новоиспечённый «заключённый», располагая большинством в парламенте, проявил смекалку: не сдал паспорта и сбежал на север рейсом с «техническими посадками» и с гарантированным убежищем — или чем-то в этом роде — по приказу или по желанию президента США. В Майами его встретил брат, также разыскиваемый правосудием страны-преследователя, где, к тому же, находится в заключении их общий отец. Думаю, Гарсия Маркес устроил бы по этому поводу целую вечеринку. А впереди ещё многое предстоит увидеть и представить. Что сделает президент США? В своих поступках он непредсказуем. С другой стороны, интересно посмотреть, как переи...
А теперь, Аргентина?
Победа Лулы создает в регионе обстановку, характеризующуюся одновременно напряженностью и ожиданием, поскольку в следующем году судьбу президентства определит Аргентина. Как повлияет этот «тормоз», наложенный Бразилией на правую волну в Южной Америке? Прежде всего, важно понимать, что внутренняя ситуация для Лулы будет нелегкой. В парламенте большинство даже близко не стоит на стороне Партии трудящихся, поэтому для обеспечения управляемости потребуются договоренности с правыми партиями. То же самое касается правительств основных штатов, которые придерживаются противоположных Луле политических взглядов. В экономической и финансовой сфере президенту придётся реализовывать план жесткой экономии, пусть даже постепенный, чтобы дать чёткие сигналы о сокращении бюджетного дефицита, который приближается к 10 % и представляет собой непосильную нагрузку для финансового равновесия Бразилии. Нет уверенности в том, что Лула, которому предстоит завершить свой срок полномочий в 2031 году в возрасте 8...
Они призывают нас тронуть душу
Никто не должен оставаться равнодушным к побегу Флавио Болсонару. Он оставил без разъяснений важные вопросы, связанные с отмыванием денег и финансированием своей предвыборной кампании. Он солгал бразильскому народу, когда заверил, что не уедет. Менее чем за 48 часов он разрушил надежды своих 59 826 002 избирателей. В то время как его отец Жаир находится под домашним арестом за попытку государственного переворота, его побег в Майами на частном самолете из аргентинского аэропорта — через Эквадор, чтобы не пролетать над территорией Бразилии — напоминает сцену из бразильских телесериалов. Бразилия застряла в стиле телесериалов-мыльных опер 40-летней давности, так же как в аргентинской политике до сих пор процветает «La Revista Dislocada» 70-летней давности. Что ж. В этой авантюре активно участвовало аргентинское правительство, сопровождая Милей к его другу, ради предвыборной кампании которого он две недели назад отправился в Бразилию, чтобы оскорбить президента Лулу, и поддержав ещё одну б...
Свободные выборы в Венесуэле — уже сейчас
Одной из самых важных международных новостей этой недели стало возвращение в Венесуэлу Марии Корины Мачадо. Эта мужественная лауреатка Нобелевской премии мира смогла это сделать спустя восемь месяцев, обратившись к народу с обнадеживающим посланием: «Я здесь, с вами». Её партия «Vente Venezuela», руководствующаяся целью «оставить социализм в прошлом и построить Либерально-демократическую республику», сообщила в твите, что «Мария Корина вновь ступила на венесуэльскую землю, и её приезд знаменует воссоединение всех семей, которые вскоре вновь будут едины в нашей стране». Как бы ни стремились некоторые силы определить политическое будущее соседней страны иначе, выбор очевиден: либо Делси Родригес останется постыдной марионеткой своего бывшего врага — США, либо в кратчайшие сроки будут объявлены выборы, чтобы вновь легитимизировать истинную представительницу воли народа — Марию Корину Мачадо. Роль, которую играет северная сверхдержава, по-прежнему остается неоднозначной: хотя в своих заявл...
На следующий день
Лула совершил то, чего никому не удавалось в истории Бразилии: выиграл президентские выборы во втором туре, проиграв первый. В 81 год он станет первым бразильским президентом, демократически избранным на четвертый срок. Празднование продолжалось до утра понедельника, когда открылись рынки. Реал упал почти на 10 % по отношению к доллару, фондовая биржа Сан-Паулу обвалилась примерно на 14 %, а Министерство финансов было вынуждено приостановить аукционы по продаже государственных облигаций. Цена победы высока. У Бразилии дефицит бюджета составляет почти 10 % ВВП, и, по данным The Economist, государственный долг в этом году достигнет 97 % ВВП по сравнению с 84 % в 2022 году. Тем не менее Лула провел недели, предшествовавшие второму туру выборов, раскрывая кошелек: он увеличил выплаты по программе «Bolsa Família» на 15% и перенес их на более ранний срок, чтобы они поступили до голосования, пообещал государственным служащим самое значительное повышение зарплаты за последние 35 лет, а также в...
Мария Корина (и Лула)
Героиня свободы и Республики в Латинской Америке, лауреат Нобелевской премии мира 2025 года Мария Корина Мачадо вернулась на родину. «Страна преподаёт нам всем урок. Это и есть Венесуэла». — такими были её первые слова. Дело в том, что, собравшись в огромную толпу, венесуэльский народ вышел ей навстречу единой колонной. Восемь миллионов эмигрантов, несколько тысяч из которых находятся среди нас, а также те, кого избили, убили, подвергли пыткам и подвергли произвольному заключению в своей родине, говорят сами за себя. И всё это на фоне нехватки продовольствия и медикаментов, а также самого грандиозного, что только можно себе представить, разграбления государственного и общественного имущества Венесуэлы. Это и есть «социализм XXI века». Заговор, поощряемый Кубой, которой на протяжении 67 лет правит монархия Кастро, и который нашел в Фонде Сан-Паулу, основанном в 1991 году Лулой да Сильвой и Фиделем Кастро, неуклонного авангарда. Под их влиянием целая толпа деспотичных и хищнических сатра...
Вращение и офсайд
Выборы в Бразилии оставили множество аспектов для анализа. Политический шок, вызванный «разворотом» Лулы, и подозрения в незаконности, омрачившие выборы. Событие, которое должно было быть прозрачным, как кашаса из дистиллятора, а «стало» мутным, как уличный «кальдо-де-кана». О политической стороне мы расскажем в свое время. Что же касается юридической стороны, то её следует проанализировать объективно. Как всем известно, член Федерального Верховного Суда Криштиану Занин распорядился продлить время голосования до 19 часов. Решение было принято после поступления жалоб на проблемы с общественным транспортом, затруднявшие доступ избирателей к избирательным участкам. Впоследствии Занин пояснил, что продление будет применяться только к тем участкам, где голосование ещё не завершилось. По моему мнению, существуют серьёзные юридические аргументы, позволяющие поставить под сомнение это вмешательство. Может ли Федеральный Верховный Суд (ФВС) самостоятельно вмешиваться в избирательное законодател...
Что говорит о возвращении Муньоса
Бывшая министр Мария Хулия Муньос когда-то была одной из ведущих фигур «Широкого фронта». Будучи верной «солдатом» бывшего президента Васкеса, Муньос занимала пост генерального секретаря муниципалитета Монтевидео, а также возглавляла министерства здравоохранения и образования. Несколько лет назад она ушла из политики по вполне понятным причинам, связанным с возрастом, но в последние дни снова ярко заявила о себе в СМИ, что многое говорит о внутренней ситуации в «Широком фронте» и о текущем политическом моменте в стране. В соответствии со своим привычным стилем, который, если выразиться деликатно, можно охарактеризовать как более близкий к выходу из канализационного коллектора, чем к мероприятию в Британском обеденном клубе, Муньос вновь стала настаивать на таких нелепостях, как то, что в ящике, отправленном Лакалле Поу, были наркотики (единственный случай в истории, когда кто-то ввозит наркотики из Ближнего Востока в Латинскую Америку), или что предприниматель Кардама якобы финансирова...
О чём говорят в Сан-Франциско?
Я провёл неделю в Сан-Франциско, путешествуя по Кремниевой долине. Я из первых рук познакомился с гигантскими технологическими компаниями, стартапами в сфере искусственного интеллекта, инвесторами и ведущими университетами, такими как Стэнфорд и Беркли. Всё началось в мэрии — единственном общественном месте, которое мы посетили, помимо консульства Уругвая. Мы пошли туда, чтобы поговорить об инвестициях, технологиях и предпринимательстве. Мы пошли, чтобы увидеть настоящее, которое в таких местах, как Уругвай, является частью будущего. Никто ни в одном разговоре не упомянул ни о государстве, ни о правительстве, ни о государственной политике. Ничего. Слова предшествуют делам, и не случайно, что к концу этого года в стране с населением 3,5 миллиона человек появится 12 000 новых миллионеров. Газета Стэнфордского университета рассказывала совсем другую историю. Выпуск «Stanford Daily» от 2 октября открывался следующей новостью: «Университет разъясняет свои связи с Белым домом». Стэнфорд прис...
После вечеринки
В воскресенье Луис Инасиу Лула да Сильва добился того, чего ни одному кандидату в Бразилии не удавалось с момента восстановления демократии: он смог переломить ситуацию во втором туре после поражения в первом. Набрав 51,8 % голосов, он обеспечил себе четвёртый срок. В Уругвае правящая партия отпраздновала эту победу как свою собственную. Президент Орси приветствовал его как «друга», аккаунт «Широкого фронта» провозгласил, что «победили демократия и надежда», а его председатель Фернандо Перейра, следивший за подсчётом голосов из штаба предвыборной кампании в Сан-Паулу, назвал эту победу «трогательной». Праздник, однако, закончился. Теперь начинается самое сложное. Кто бы ни победил, Бразилии предстояла огромная задача. Экономика растёт примерно на 2 %, общий бюджетный дефицит приближается к 10 % ВВП, а валовой долг, превышающий 82 %, в следующем году достигнет 87 %. Экономисты сходятся во мнении, что потребуется корректировка в размере около четырёх процентных пунктов ВВП. Парадокс закл...
Пунта-Баллена в безопасности
Процесс признания Пунта-Баллена природным памятником и его включения в Национальную систему охраняемых территорий уверенно продвигается. Категория «природный памятник» была выбрана благодаря впечатляющим геологическим образованиям, геоморфологическим элементам, ландшафтной значимости, археологической ценности, а также важности местной фауны и флоры, обитающей в этом районе. На протяжении десятилетий это место пользуется большой популярностью у посетителей и находится в ведении администрации провинции Мальдонадо. Однако по итогам длительного судебного разбирательства суд постановил, что земельные участки, расположенные по обе стороны от панорамной трассы, принадлежат не провинциальному правительству, а частным лицам, которые в 2023 году запланировали строительство крупного жилого комплекса, включающего 29 зданий с 320 жилыми единицами. Новые владельцы земельных участков обратились в Министерство окружающей среды с запросом о выдаче предварительного экологического разрешения (AAP) для ре...
Он потерял бензопилу
Целью этой колонки не является объяснение неожиданной победы Лулы в Бразилии; меня же интересует анализ этого явления с точки зрения именно коммуникации. Похоже, что такой резкий поворот событий всего за три недели удивил всех, включая аргументированных аналитиков, у которых «футболка Лулы» была нарисована прямо на коже. В те предвыборные недели они занимались тем, что оправдывали, почему он проиграет. Среди бессмысленных аргументов, которые я слышал и читал, было утверждение, что избиратели уже перестали думать самостоятельно и делали то, что им приказывал местный евангелический пастор. Или что высший класс заключил сговор с низшим классом. Или что средний класс, такой неблагодарный, теперь, когда он процветал благодаря Луле, хотел правого правительства, потому что отрекся от солидарности и превратился в капиталистический и злобный. Среди прочих бредней я даже слышал, как один модный молодой политолог заявил, что «в Бразилии, глядя на внешний вид избирателя, можно понять, за кого он с...
Экономическая демагогия
На прошлой неделе на этих же страницах Агустин Итурральде написал очень четкую колонку о последствиях предложенной правительством реформы системы социального обеспечения, которая позволила бы выходить на досрочную пенсию в 60 лет при определенных условиях. Учитывая важность этого вопроса, стоит сделать несколько дополнительных замечаний, чтобы оценить масштаб той заварушки, в которую мы ввязываемся. Во-первых, эта инициатива противоречит самой сути системы социального обеспечения. Смысл существования таких систем заключается в том, что люди, как правило, не накапливают достаточных добровольных сбережений в течение своей трудовой жизни и, следовательно, не имеют достаточного дохода на пенсионный период. Поэтому обязательные пенсионные взносы имеют ключевое значение для устойчивости государственных финансов. Создание широкого круга оснований, по которым люди могут как можно раньше освободиться от обязательных взносов, тем самым создает вполне человеческий стимул для отказа от их уплаты. ...
Среди образованных и культурных людей
Эдуардо Галеано говорил, что знал людей с докторскими степенями, отличавшихся «мрачной невежественностью», и других — глубоко образованных, которые едва умели читать и писать. По его мнению, образованным был тот, кто умел слушать другого. Для человека с докторской степенью, посвятившего значительную часть своей профессиональной жизни образованию, эта фраза — как удар в живот. Но она настолько верна, что меня глубоко раздражает. Потому что действительно, на протяжении всей истории значительная часть образования строилась на простой предпосылке: были люди, которые знали, и люди, которым нужно было учиться. Школы и университеты собирали знания, систематизировали их и передавали. Мы учились, сдавали экзамены и получали диплом, подтверждающий, что мы усвоили материал. Пока не появилась машина, которая знает больше. Наиболее частая реакция на ИИ заключалась в том, что мы стали задаваться вопросом, чему же нам теперь следует учить: критическому мышлению, творчеству, эмпатии, лидерству… «челов...
Победа Лулы
Результаты прошедших в минувшее воскресенье выборов в Бразилии должны войти в учебники по избирательной системе во всем мире. Практически невозможно объяснить, как действующий президент, проиграв в первом туре с разницей в два процентных пункта, сумел переломить ситуацию и одержать убедительную победу всего через три недели. Мы живём в эпоху циклотимичности, когда общества, кажется, принимают решения, руководствуясь мимолётными приступами ярости. Но даже если принять во внимание это явление, остаётся непонятным, как то же самое общество, которое три недели назад избрало, пожалуй, самый правый за всю историю Бразилии состав Конгресса, теперь голосует за Лулу, который всё больше опирается на свои наиболее идеологические и радикальные слои. Эта биполярность обойдется бразильскому обществу дорого. Если эта страна и без того сталкивается с колоссальными вызовами, такими как неудержимый бюджетный дефицит, государственный долг, приближающийся к 90 % ВВП, и парализованная экономика с ограничен...
Вопросы по проекту
«Осторожный гражданин» | Монтевидео @|Уругвай объявил об инвестициях в размере 5,7 млрд долларов в создание парка центров обработки данных совместно с испанской компанией Solaria. Правительство представляет этот проект как ставку на инновации, цифровую экономику и производство энергии. Эта цель заслуживает поддержки, однако высказываемые опасения имеют под собой конкретные основания, требующие ответов. Сможет ли компания справиться с таким скачком? Solaria работает в Уругвае уже почти десять лет, располагая станциями мощностью 9,5 мегаватт. Теперь она предлагает проект стоимостью около 5 000 млн евро, что в несколько раз превышает её долг в 1 170 млн евро. Одно из рейтинговых агентств предупредило, что её денежного потока недостаточно для финансирования инвестиционного плана, поэтому компания будет зависеть от кредитов или инвестиций третьих лиц. -Справедливая, но низкая оценка. В апреле EthiFinance понизило рейтинг компании до BBB. Это по-прежнему инвестиционный рейтинг, хотя и на сам...
Новости дня
Бывают дни, когда полезное занятие — просмотр новостей — не приносит пользы здоровью и превращается в чистое мазохистское увлечение. В минувшую среду, 21-го, эта же газета опубликовала на первой странице заголовок, в котором сообщалось, что рост числа убийств за первые девять месяцев года пришелся на Монтевидео, тогда как в провинции ситуация оставалась стабильной. Далее пояснялось, что за этот период число убийств в столице выросло со 155 до 193, что соответствует росту на 24,5 % по сравнению с 2025 годом. Также уточнялось, что доля убийств в столице увеличилась с 56,4 до 61,9 % от общего числа. 29 из этих дополнительных убийств, что составляет шестьдесят процентов от их общего числа, пришлось на следующие районы: Вилья-Гарсия, Манга, Пунта-де-Риелес (20), Хардинес-дель-Иподромо, Флор-де-Мароньяс, Итузаинго и Мароньяс (9). На следующей странице были представлены данные об убийствах в Монтевидео с 2013 года (128) по текущий год (193). По мнению властей, перемещения преступных группиров...
История трёх земснарядов
В предварительном техническом отчете по комплексному исследованию флота и дноуглубительных работ ANP, опубликованном в декабре, содержалось предупреждение о том, что «состояние флота, задействованного в дноуглубительных работах (дномерные суда, буксиры, катера, баржи и краны), находится в критическом состоянии: лишь 30 % в настоящее время находятся в рабочем состоянии». Согласно отчёту, «остальные 70 % не работают из-за задержек с техническим обслуживанием, просроченных сертификатов, значительной коррозии, трудностей с получением запасных частей или потому, что требуют капитального ремонта». Некоторые единицы находились «вне строя уже много лет». Среди тех, что работали, «большинство в настоящее время находится на ремонте». Причины проблемы включали изношенность оборудования, недостаток инвестиций в техническое обслуживание и ремонт, отсутствие технических исследований, требуемых Морской префектурой, «недостаточную доступность доков», а также то, что в предыдущие годы не проводились не...
Пока страна погружается в хаос...
Роберто Альфонсо Аскона | Монтевидео @| Создают советы и бюрократическую структуру для «ясного языка». Существует вопиющее, возмутительное и, честно говоря, невыносимое несоответствие между повесткой дня Законодательного дворца и ежедневными мучениями простых граждан; в то время как страна переживает драматические кризисы, парламент уделяет время обсуждению законопроекта, инициированного сенатором Бланкой Родригес, направленного на продвижение «ясного языка» в государственных органах. Как они намерены это реализовать? Ни много ни мало — путем создания нового Консультативного совета, в состав которого войдут представители Уделар, частных университетов, Министерства образования и культуры, ИМПО и Национального управления по делам государственной службы, якобы для того, чтобы «выносить рекомендации, проводить исследования и стимулировать анализ» государственной коммуникации. И зачем? Согласно пояснительной записке, для того, чтобы «поставить себя на место гражданина, использовать более ко...
Октябрь — половина пути
Завтра исполнится два года со дня первого тура выборов 2024 года. А в среду останется ровно три года до всеобщих выборов 2029 года. Какие уроки в области выборов принес 2024 год и какие вызовы намечаются на 2029 год? Если посмотреть на результаты выборов 2024 года с высоты прошедшего времени, они были в некотором роде странными. Во-первых, потому что «Широкий фронт» (FA) извлек такую выгоду из нашей системы распределения мест, что, хотя и не дотянул до абсолютного большинства голосов всего семь процентных пунктов, он обеспечил себе большинство в Сенате и не дотянул всего до двух мест в Палате депутатов, чтобы добиться аналогичного результата. Суммарный результат партий, которые на протяжении всех этих лет входили в правительство администрации Лакалле-Поу, превысил поддержку, полученную FA, почти на 100 000 голосов, но в сравнительном плане и с точки зрения распределения мест в парламенте все они оказались в крайне невыгодном положении. Во-вторых, были два резких результата конституцион...
Мега-инвестиционный проект...
Марсело Джосия Чивитате | Монтевидео @|Вызывает ожидания. Сообщение Администрации президента Республики о подписании инвестиционного контракта с испанской транснациональной компанией, которая уже десять лет ведет деятельность в нашей стране (управляя ветровыми парками на нашей территории, производящими фотоэлектрическую энергию), вызвало положительную реакцию и обоснованные надежды на развитие. Этот проект, который позиционируется как крупнейшая инвестиция на территории страны (объекты которой будут расположены в департаментах Канелонес, Сан-Хосе и Флорида) и который даже предусматривает строительство закрытого жилого комплекса в Колонии, вселил обнадеживающую надежду в нынешнее правительство, уровень неодобрения которого со стороны граждан поднялся до значительных показателей и стал явным поводом для беспокойства его членов. После того как эта компания, занимающаяся управлением центрами обработки данных (data centers) и крупномасштабным производством возобновляемой энергии, начнет сво...
Женщина из сельской местности
Уильян Иззи Роса | Канелонес @|Сила, труд и душа уругвайской деревни. Сегодня сельская женщина — это не просто часть сельской жизни; она — её главная героиня. Она — предпринимательница, мать, жена, домохозяйка и, кроме того, сельскохозяйственная работница. Её рабочий день начинается не с восходом солнца, а ещё раньше. Когда остальной мир ещё спит, она уже на ногах, заботясь о доме, о семье, о земле. Мы должны ценить, уважать и любить этих женщин за их усердие, за их настойчивость, за их способность делать много дел одновременно и делать их хорошо. И в этой оценке следует особо отметить поддержку тех, кто понимает ценность сельской женщины. Проявляя человеческое, самоотверженное и глубокое лидерство, наш дорогой мэр Сан-Баутиста Хоакин Фарина сопровождал сельских женщин в «Алеро», в очередной раз продемонстрировав свою приверженность и уважение. Это было не просто присутствие; это был жест. Жест близости, внимания, уважения. Жест, который говорит: сельская женщина важна, сельская женщин...
Зачем?
Настроение людей — это разочарование и усталость. Неодобрение правительства, достигшее почти 60 % всего через полтора года после прихода к власти, при отсутствии каких-либо чрезвычайных обстоятельств, подтверждает сказанное. Добиться такого за столь короткий срок нелегко, но результат говорит сам за себя. Можно сказать, что правительство оставляет после себя впечатление «меньше, чем мало» — практически ничего. Куда ведет этот курс: в никуда, без приоритетов, без проектов, вызывающих энтузиазм, без флагманских инициатив, вселяющих надежду и воодушевление. Объявление о снижении уровня бедности, раскрученное так, будто речь шла о провозглашении независимости страны, получило больше огласки, чем реального эффекта. Потому что, во-первых, это подтверждение спада, который наблюдался ещё с предыдущего периода — здесь нет переломного момента, — а во-вторых, оно основано на денежных выплатах, которые улучшают статистику, но не способствуют личностному развитию людей. Работа — это то, что избавля...